Surah 51 · verse 8
Adh-Dhariyat 51:8
Sign in to listenإِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
innakum lafi qawl mukhtalif
Indeed, you are in differing speech.
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 5Verse 8 Verse 9
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Indeed, what you are promised is true.
Verse 6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
And indeed, the recompense is to occur.
Verse 7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
By the heaven containing pathways,
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Indeed, you are in differing speech.
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.
Verse 10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Destroyed are the falsifiers
Verse 11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Who are within a flood [of confusion] and heedless.