Surah 44 · verse 47
Ad-Dukhan 44:47
Sign in to listenخُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
khudhuh fa-'tiluh ila sawa' al-jahim
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
Saheeh International translation
Context in the surah
طَعَامُ الْأَثِيمِ
Is food for the sinful.
Verse 45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Like murky oil, it boils within bellies
Verse 46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Like the boiling of scalding water.
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
Then pour over his head from the torment of scalding water."
Verse 49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
Verse 50إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
Indeed, this is what you used to dispute."