Surah 44 · verse 42
Ad-Dukhan 44:42
Sign in to listenإِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
illa man rahima Allah innahu huwa al-'aziz al-rahim
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
Saheeh International translation
Context in the surah
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
We did not create them except in truth, but most of them do not know.
Verse 40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -
Verse 41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Indeed, the tree of zaqqum
Verse 44طَعَامُ الْأَثِيمِ
Is food for the sinful.
Verse 45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Like murky oil, it boils within bellies