Surah 44 · verse 34
Ad-Dukhan 44:34
Sign in to listenإِنَّ هَـٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
inna ha'ula'i la-yaqulun
Indeed, these [disbelievers] are saying,
Saheeh International translation
Context in the surah
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.
Verse 32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
Verse 33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
And We gave them of signs that in which there was a clear trial.
إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Indeed, these [disbelievers] are saying,
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
"There is not but our first death, and we will not be resurrected.
Verse 36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful."
Verse 37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.
