Surah 38 · verse 39
Sad 38:39
Sign in to listenهَـٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
hatha 'ata'una fa-mnun aw amsik bi-ghayr hisab
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
Saheeh International translation
Context in the surah
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,
Verse 37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
And [also] the devils [of jinn] - every builder and diver
Verse 38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
And others bound together in shackles.
هَـٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
Verse 41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment."
Verse 42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."
