Surah 26 · verse 168
Ash-Shu'ara 26:168
Sign in to listenقَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
qala inni li-'amalikum min al-qalin
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
Saheeh International translation
Context in the surah
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Do you approach males among the worlds
Verse 166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."
Verse 167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
Verse 170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
So We saved him and his family, all,
Verse 171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Except an old woman among those who remained behind.
