Surah 20 · verse 36
Taha 20:36
Sign in to listenقَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
qala qad utita su'laka ya Musa
[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses.
Saheeh International translation
Context in the surah
كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
That we may exalt You much
Verse 34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
And remember You much.
Verse 35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Indeed, You are of us ever Seeing."
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses.
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
And We had already conferred favor upon you another time,
Verse 38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
When We inspired to your mother what We inspired,
Verse 39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
[Saying], 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up under My eye.