Surah 20 · verse 12
Taha 20:12
Sign in to listenإِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
inni ana rabbuka fa-khla' na'layk innak bi-l-wad al-muqaddas tuwan
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.
Saheeh International translation
Context in the surah
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
And has the story of Moses reached you? -
Verse 10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
When he saw a fire and said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance."
Verse 11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
And when he came to it, he was called, "O Moses,
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].
Verse 14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.
Verse 15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.