Surah 20 · verse 106

Taha 20:106

Sign in to listen

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

fa-yadharuha qa'an safasafan

And He will leave the earth a level plain;

Saheeh International translation

Context in the surah

Verse 103

يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا

They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."

Verse 104

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا

We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "You remained not but one day."

Verse 105

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا

And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.

Verse 106

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

And He will leave the earth a level plain;

Verse 107

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

You will not see therein a depression or an elevation."

Verse 108

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَـٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

That Day, everyone will follow [the call of] the Caller [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps].

Verse 109

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَـٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا

That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.