Surah 100 · verse 4
Al-'Adiyat 100:4
Sign in to listenفَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
fa-atharna bihi naq'a
Stirring up thereby [clouds of] dust,
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 1Verse 4 Verse 5
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
By the racers, panting,
Verse 2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
And the producers of sparks [when] striking
Verse 3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
And the chargers at dawn,
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Stirring up thereby [clouds of] dust,
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Arriving thereby in the center collectively,
Verse 6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
Verse 7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
And indeed, he is to that a witness.