Al-Kafirun الكافرون

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

bismillah ar-rahman ar-rahim qul ya ayyuha al-kafirun

Say, "O disbelievers,

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

la a'budu ma ta'budun

I do not worship what you worship.

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

wa la antum 'abidun ma a'bud

Nor are you worshippers of what I worship.

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

wa-la ana 'abid ma 'abadtum

Nor will I be a worshipper of what you worship.

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

wa-la antum 'abidun ma a'bud

Nor will you be worshippers of what I worship.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

lakum dinukum wali din

For you is your religion, and for me is my religion."