Quraysh قريش

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

bismillah ar-rahman ar-rahim li'ilaf quraysh

For the accustomed security of the Quraysh -

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

ilafihim rihlat ash-shita' wa-as-sayf

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ

fa-l-ya'budu rabb hadha al-bayt

Let them worship the Lord of this House,

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

alladhi at'amahum min ju' wa-'amanahum min khawf

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.